ABSTRACT The objective of this study was to estimate adjustment factors of scrotal circumference for growth traits in Nellore cattle. Measurement at post-yearling of scrotal circumference from 100,107 Nellore was adjusted for six traits: age (A), body weight (BW), hip height (HH), conformation (C), precocity (P), musculature (M), and simultaneously for age and the other five traits (A-BW, A-HH, A-C, A-P, A-M), body weight and the other four traits (BW-HH, BW-C, BW-P, BW-M), and hip height and the other three traits (HH-C, HH-P, HH-M). Standard values were 500 days, 300 kg, 135 cm, and 3, for age, body weight, hip height, and visual scores, respectively. Amplitudes of adjustment factor of scrotal circumference for age, body weight, and hip height were 0.6028, 0.4869, and 0.1572, respectively. Scrotal circumference is expected to grow, on average, 8.71 cm per 100 days of age, 6.51 cm per 100 kg of body weight, and 4.81 cm per 10 cm of hip height. The results showed higher amplitude in the adjustment factor of scrotal circumference for age and body weight (0.3429) compared with age and hip height and body weight and hip height (0.1271 and 0.0443, respectively). The amplitude observed in adjustment factor of scrotal circumference for conformation, precocity, and musculature were 0.1328, 0.1175, and 0.1160, respectively. Considering different adjustment factors of scrotal circumference can be useful for identifying better selection criteria for growth and/or sexual precocity in Nellore.

Objetivou-se estimar as correlações fenotípicas (r) entre os escores comportamentais de reatividade aplicados durante e após a pesagem e os ganhos médios diários de peso (GMD) de cordeiros cruzados Suffolk x Île-de-France, aos 30, 60 e 90 dias de idade, bem como estudar o efeito da habituação dos animais ao manejo. As variáveis avaliadas por meio de escores foram: interferência do avaliador para o animal entrar na balança (INT), vocalização (VOC), movimentação (MOV), tensão (TEN), movimentos exploratórios (ME), postura de orelhas (ORE) e o teste de tipos de marcha (TM). Os resultados das correlações de Spearman obtidos entre os escores indicam que VOC, MOV e TEN podem ser consideradas como características importantes na expressão da reatividade de ovinos em ambiente de restrição. Já o GMD parece não estar associado com a reatividade dos cordeiros avaliados. Por fim, aos 90 dias de idade, os cordeiros apresentaram-se menos reativos, em função do aprendizado por habituação

The aim of this study was to estimate the phenotypic correlations (r) between behavioral reactivity scores obtained during and after weighing, and the average daily weight gains (ADG) of Suffolk x Île-de-France cross lambs, at 30, 60 and 90 days of age, as well as to study the effect of habituation towards handling. The variables assessed through scores were: interference of the observer for the animal to enter the weighing crate (INT), vocalization (VOC), movement (MOV), tension (TEN), exploratory movements (EM), ears posture (EP) and the gait speed test (qualitative flight time test) (GS). The results of the Spearman correlations indicate that VOC, MOV and TEN may be considered important traits in the expression of reactivity in sheep assessed while restrained. On the contrary, ADG does not seem to be correlated with reactivity. Finally, at 90 days of age, the lambs were less reactive, due to learning by habituation